المادية ، علم الاحياء ، والعقل

بقلم الفيلسوف العظيم كارل بوبر

  ترجمة الصوت الشيوعي

المادية حركة عظيمة وناموس عظيم ليس فقط بالنسبة للفيزياء ، بل ايضا بالنسبة لعلم الاحياء. نحن لا نعرف كثيرا حول اصل الحياة على الارض ، لكن يبدو وبصورة جدا محتملة كما لو ان الحياة نشأت بتكوين جزيئات كبيرة تتكاثر بنفسها ، وهذه الاخيرة قد تطورت وارتقت من خلال عملية الانتخاب الطبيعي ، كما يؤكد الماديون ، من بعد دارون

لذا يبدو بان في الكون المادي شيء جديد يمكن ان ينبثق. يبدو ان المادة الميتة لها احتماليات كامنة اكثر من مجرد تكوينها لمادة ميتة. على وجه الخصوص ، يمكن للمادة غير الحية ان تولد العقل – عبر مراحل بطيئة من دون شك – وفي النهاية تولد الدماغ البشري والعقل البشري ، الوعي البشري للذات ، والادراك البشري للكون

    لذا فانا اشارك الماديين والفيزياويين ليس فقط توكيدهم على كون الاشياء المادية نماذج للحقيقة الموضوعية ، بل ايضا اشاطرهم الاعتقاد بنظرية التطور. لكني اختلف معهم (يقصد اصحاب النظرية الكلاسيكية ملاحظة الصوت الشيوعي) حول الطريقة التي انتج من خلالها التطور العضوي كل من العقل ، واللغة البشرية. واختلف معهم اكثر حول الطريقة التي يولد بها العقل البشري لالقصص ، الاساطير التوضيحية ، الادوات(يرجى من الرفاق التوكيد على الادوات ، حيث سيكون ذلك الاساس الذي سننطلق منه في مقالاتنا النقدية لمفهوم البنى التحتية والفوقية في المادية التاريخية – ملاحظة الصوت الشيوعي) والاعمال الفنية والانجازات العلمية

كل هذا ، كما يبدو ، تطور وارتقى بدون أي خرق لقوانين الفيزياء (يقصد بذلك دون حاجة لوجود خالق للكون – ملاحظة الصوت الشيوعي). ولكن مع ظهور الحياة ، حتى مع الاشكال الدنيا لها ، يظهر حل لمشكلة ؛ ومع ظهور الاشكال العليا للحياة ، تصبح الاغراض والاهداف ، منشودة بصورة واعية

من ذلك نستطيع القول بان المادة تسمو على نفسها ، من خلال توليدها للعقل ، الغرض ، ومجموعة مكونات العقل البشري – يعني بقوله تسمو على نفسها ان الوعي شيء غير مادي وهذا يتفق تماما مع اعتبار لينين للوعي بانه شيء غير مادي رغم ارتباطه بالاحاسيس – ملاحظة الصوت الشيوعي

 واحد من اول منتجات العقل البشري هو اللغة البشرية.وفي الحقيقة ، اني اخمن بان اللغة هي اول منتج انتجه العقل

واخمن ايضا بان الدماغ والعفل البشريين يرتقيان من خلال التفاعل مع اللغة

——————————-

هذه المقالة تم ترجمتها من كتاب النفس ودماغها لكارل بوبر وجون اكلس الصادر في سنة 1983 ، الطبعة الانكليزية ، روتليج وكيغان باول ، لندن ، بوستن ، مالبورن ، هنلي ، ص 11

التلوين بالاحمر والخط المائل والعريض من الصوت الشيوعي وليس من كارل بوبر

Advertisements

نُشرت بواسطة

Communist Voice

ماركسي - لينيني - ماوي معادي للتحريفية و الامبريالية. Marxist - leninst - maoist, anti-revisionist & anti-imperialist Revolutionarist